Aiphone JO-1FD manuali

Aiphone JO-1FD Specifiche (16 pagine)

Marchio: Aiphone | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.37 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

AIPHONE JF-1MD

1

PRECAUTIONS

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

PRECAUCIONES

3

VOORZORGSMAATREGELEN

3

INSTALLATION

5

INSTALACIÓN

5

INSTALLATIE

5

MOUNTING

6

JF-1MD / JF-1FD

7

VERDRAHTUNG

8

CABLEADO

8

BEDRADING

8

BEZEICHNUNGEN

10

BENAMINGEN

10

OPERATIONS

11

FONCTIONNEMENT

11

BEDIENUNG

11

OPERACIONES

11

BEDIENING

11

WARRANTY

15

GEWÄHRLEISTUNG

16

GARANTIA

16

WAARBORG

16

Aiphone JO-1FD Specifiche (16 pagine)

Marchio: Aiphone | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 2.15 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

JF-1MD, JF-1FD

1

PRECAUTIONS

2

PRECAUCIONES

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

VOORZORGSMAATREGELEN

4

JF-1MD / JF-1FD

5

JF-1MD JF-1FD

6

MOUNTING

7

VERDRAHTUNG

8

CABLEADO

8

BEDRADING

8

Nederlands

9

Français

9

BEZEICHNUNGEN

10

BENAMINGEN

10

OPERATIONS

11

FONCTIONNEMENT

11

BEDIENUNG

11

OPERACIONES

11

BEDIENING

11

TECHNICAL PRECAUTIONS

14

PRECAUTIONS TECHNIQUES

14

PRECAUCIONES TÉCNICAS

14

SPECIFICATIONS

15

TECHNISCHE DATEN

15

ESPECIFICACIONES

15

TECHNISCHE GEGEVENS

15

WARRANTY

16

GARANTIE

16

GEWÄHRLEISTUNG

16

GARANTIA

16

WAARBORG

16

Aiphone JO-1FD Specifiche (64 pagine)

Marchio: Aiphone | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 19.24 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

FK1898 A P0713KD 55061

1

PRECAUTIONS

2

FEATURE AND SYSTEM EXAMPLE

3

PART NAMES

4

PACKAGE CONTENTS

4

Add Move to new place

5

MOUNTING

7

NP: Non-polarized

8

P: Polarized

8

Call tone from door station

8

OPERATIONS

9

Monitoring door station

10

Night illumination

10

Activating door release

10

Adjust call tone volume

10

TECHNICAL PRECAUTIONS

11

SPECIFICATIONS

11

PRÉCAUTIONS

12

NOMENCLATURE

14

CONTENU DE L’EMBALLAGE

14

INSTALLATION

16

<Câblage arrière>

17

<Câblage saillant>

17

NP: Non polarisé

18

P: Polarisé

18

UTILISATION

19

Éclairage de nuit

20

PRÉCAUTIONS TECHNIQUES

21

SPÉCIFICATIONS

21

PRECAUCIONES

22

NOMBRES DE PIEZA

24

CONTENIDO DEL PAQUETE

24

Cambiar al lugar

25

INSTALACIÓN

26

<Cableado posterior>

27

<Cableado de supercie>

27

CABLEADO

28

FUNCIONES

29

Iluminación nocturna

30

PRECAUCIONES TÉCNICAS

31

ESPECIFICACIONES

31

VOORZORGSMAATREGELEN

32

FUNCTIES EN SYSTEEMVOORBEELD

33

NAMEN VAN ONDERDELEN

34

INHOUD VAN DE VERPAKKING

34

Toevoegen

35

Naar andere locatie

35

INSTALLATIE

36

<Bekabeling op de muur>

37

<Bekabeling in de muur>

37

BEKABELING

38

BEDIENING

39

Deurpost bewaken

40

Nachtverlichting

40

SPECIFICATIES

41

PRECAUZIONI

42

NOME PARTE

44

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

44

Aggiungere

45

Spostare in un luogo

45

INSTALLAZIONE

46

MONTAGGIO

47

CABLAGGIO

48

OPERAZIONI

49

Illuminazione notturna

50

PRECAUZIONI TECNICHE

51

SPECIFICHE

51

VORSICHTSMASSNAHMEN

52

FUNKTIONEN UND SYSTEMBEISPIEL

53

TEILBEZEICHNUNGEN

54

VERPACKUNGSINHALT

54

Installationsverfahren

55

<UP-Verdrahtung>

57

<AP-Verdrahtung>

57

VERKABELUNG

58

BEDIENUNG

59

Überwachung Türstelle

60

Nachtbeleuchtung

60

Betätigen des Türöffners

60

Anpassen der Ruftonlautstärke

60

TECHNISCHE DATEN

61

WARRANTY GARANTÍA

64

GARANTIE

64

WAARBORG

64

GARANTIE GARANZIA

64

Aiphone JO-1FD Manuale Utente (11 pagine)

Marchio: Aiphone | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.56 MB |

Inglese

Indice

FK1898 A P0713KD 55061

1

PRECAUTIONS

2

FEATURE AND SYSTEM EXAMPLE

3

PART NAMES

4

PACKAGE CONTENTS

4

$GG Move to new place

5

INSTALLATION

6

MOUNTING

7

NP: Non-polarized

8

P: Polarized

8

Call tone from door station

8

OPERATIONS

9

Monitoring door station

10

Night illumination

10

Activating door release

10

Adjust call tone volume

10

TECHNICAL PRECAUTIONS

11

SPECIFICATIONS

11

Aiphone dispositivi